Blog Canada Partir étudier, travailler et vivre au Canada
Adaptez votre CV au format canadien et québécois !
Le format d’un CV canadien
Contrairement au CV français à 1 page, le CV canadien peut se faire sur 2 pages. Il est recommandé d’utiliser des listes à puces pour structurer le contenu du CV et des verbes d’action dynamiques pour décrire vos compétences et expériences. Dans l’idéal, le CV canadien est accompagné d’une lettre de motivation qui permet d’ajouter les informations qui n’ont pas leur place sur le CV. Au Canada, les informations personnelles pouvant être discriminatoires n’ont pas leur place sur un CV (âge ou date de naissance, sexe, photo, statut matrimonial, enfant, croyances politiques et religieuses, nationalité, etc.).
Les rubriques d’un CV canadien
- Coordonnées
- Objectif de carrière
- Résumé des qualifications
- Mentions honorifiques et réalisations
- Expérience de travail
- Compétences professionnelles
- Bénévolat
- Éducation
- Intérêts
- Références
Le détail des rubriques des CV canadiens
| Conseils et exemples pour rédiger un CV au format canadien et québécois | |
|---|---|
| Coordonnées | Objectif de carrière |
| Nom et prénom Adresse postale Téléphone Adresse e-mail |
Obtenir un poste dans le domaine médical en tant que qu’infirmière… Note : Rédigez une à deux phrases précisant votre objectif professionnel (le domaine/poste qui vous intéresse. |
| Résumé des qualifications |
Mentions honorifiques et réalisations |
| Reprenez les points importants de votre CV pour capter l’attention de votre employeur (niveau scolaire et domaine de spécialisation, nombre d’années d’expérience, langue parlée et écrite, association professionnelle, connaissance informatique). | Gagnant du 1er prix du concours annuel de photographie de l’Université X – 2008Note : Incluez les réalisations qui peuvent vous démarquer des autres candidats avec le contexte et la date. |
| Expérience de travail | Compétences professionnelles |
| Titre du poste – année/année Nom de l’entreprise, Ville (Province) – Tâches et responsabilités – Tâches et responsabilitésNote : Listez vos emplois antérieurs en commençant par le plus récent (vous pouvez préciser vos tâches et responsabilités en utilisant des verbes d’action à l’infinitif). |
Communication – Mettre à jour un site internet corporatif – Créer un plan de communication marketing Organisation – Planifier…Note : Créez des groupes de compétences sous lesquels vous ferez de courtes phrases décrivant vos compétences en utilisant des verbes d’action à l’infinitif). |
| Bénévolat | Éducation |
| Animateur d’activités pour enfants pour l’organisation X, Toronto (Ontario) – 2011Note : Ajoutez vos activités bénévoles sur votre CV canadien pour mettre l’accent sur votre personnalité, vos intérêts et vos compétences (vous pouvez préciser vos tâches et responsabilités en utilisant des verbes d’action à l’infinitif). | Baccalauréat avec majeure en communication – 2012 Mineure en média de l’information Université du Québec en Outaouais (Québec)Note : Indiquez vos diplômes en commençant par le plus récent (vous pouvez préciser les prix que vous avez reçus et les projets scolaires que vous fait en relation avec l’emploi pour lequel vous postulez. |
| Intérêts | Références |
| – Sports : course, boxe thaïlandaise et natation – Lecture : littérature canadienne anglophone – Voyages: France, Italie, États-Unis et CanadaNote : Regroupez et indiquez vos centres d’intérêt pour montrer que vous êtes une personne bien équilibrée. |
Nom et prénom Titre du poste Nom de l’entreprise, Ville (Province) TéléphoneNote : Écrivez « Références disponibles sur demande » ou donnez directement 3 références (anciens employeurs, collègues ou enseignants) sur votre CV ou sur une page supplémentaire. Demander la permission à ces personnes avant d’utiliser leur nom sur votre CV canadien. |
Exemples et modèles de CV canadiens (français et anglais) !
Vous trouverez de très bons exemples de CV canadiens en français et en anglais sur le site de l’Université d’Ottawa. N’oubliez pas de faire une demande de numéro d’assurance sociale avant de travailler au Canada.
Bonjour;
Je suis camerounais titulaire d’un DEC Technique en technologies de l’informatique option Réseautiqe, obtenu au Cameroun par un accord entre le CCNB canada et le Cameroun (BAC+2), puis d’une Licence professionnelle en Administration et Sécurité des réseau (BAC+3).
Je travaille depuis 5 ans dans un structure de la place comme technicien en maintenance des systèmes et réseaux. j’aimerais chercher du travail au Canada et si possible, poursuivre mes études… penses-tu que se sera possible, ou, que me recommandes-tu? merci d’avance.
bonjour jerome,
je suis Camerounais et titulaire d’un diplome de professeur de college d’enseignement technique option ACTION ET COMMUNICATION ADMINISTRATIVE(bac+3)
Quel filiaire me proposes-tu pour la suite de mes etudes au canada?
serait-il possible pour moi de m’integrer facilement dans le monde du travail au canada? si oui, les quels?
quel est l’equivalent de mon diplome au canada?
merci de me repondre svp
Merci beaucoup Jérôme ! J’espère que mes recherches d’emplois vont aboutir.
Bonne journée
Bonjour Gaelle,
Ce ne sont que des recommandations et tu peux prendre quelques libertés. Il y a plus qu’un format de CV acceptable.
Bon courage,
J.
Bonjour, est-il indispensable de remplir tout les items ?
Merci beaucoup
Bonjour,
Je vous recommande de personnaliser votre CV le plus possible (1 CV par profession).
Bon courage,
J.
Bonjour jérôme
je désire postuler sur plusieurs professions faut il tous les mettre sur le même cv canadien ou créer un cv par professions que je vais présenter a Paris au salon via destination canada dans quelques jours
Je doute qu’il serait à ton avantage de tenter ta chance.
Bonjour Jerome
Ton blog est super interressant.
Est ce que ils acceptent un cv français venant de France?